Which option reflects the powers of an OMVIC inspector regarding documents?

The correct answer highlights the authority that OMVIC inspectors have regarding documents during their inspections. OMVIC inspectors are empowered to copy documents as needed to facilitate their investigation and ensure compliance with regulations. This ability to make copies allows inspectors to maintain a record of important evidence without disrupting the dealer's operations or removing original documents, which could impede the dealer's ability to function normally.

This practice is crucial, as it ensures that the inspection process is thorough, and that any relevant information is documented accurately while respecting the operational integrity of the dealership. By copying documents, inspectors can effectively review the information later and refer back to it as required.

In contrast, other options do not accurately reflect the powers of OMVIC inspectors. For instance, they do not have the authority to destroy documents, regardless of their relevance; this could compromise important information. The statement that inspectors can only review public documents is also misleading, as their role involves reviewing both public and private documents pertinent to the investigation. Finally, while inspectors may request originals for verification, they typically do not demand them from the dealer, as they can work with copies instead. Thus, option C accurately defines the scope of an OMVIC inspector's powers with respect to documents during inspections.